nachwerfen

nachwerfen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)
1. jemandem etw. nachwerfen throw s.th. after s.o.
2. fig. nachschmeißen 2
3. TELEFON, PARKUHR etc.: noch eine Münze nachwerfen put in another coin, Am. auch feed the meter etc.
* * *
nach|wer|fen
vt sep

jdm etw náchwerfen (lit)to throw sth after (Brit) or at sb

das ist nachgeworfen (inf) — that's dirt cheap (inf), that's a gift

* * *
nach|wer·fen
vt irreg
jdm etw \nachwerfen to throw sth after sb
2. (zusätzlich einwerfen)
etw \nachwerfen to throw in more of/another sth sep
3.
nachgeworfen sein (fam) to be dirt cheap
* * *
unregelmäßiges transitives Verb

jemandem etwas nachwerfen — throw something after somebody

eine Münze nachwerfen — put in another coin

* * *
nachwerfen v/t (irr, trennb, hat -ge-)
1.
jemandem etwas nachwerfen throw sth after sb
2. fig nachschmeißen 2
3. Telefon, Parkuhr etc:
noch eine Münze nachwerfen put in another coin, US auch feed the meter etc
* * *
unregelmäßiges transitives Verb

jemandem etwas nachwerfen — throw something after somebody

eine Münze nachwerfen — put in another coin


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Nachwerfen — Nachwêrfen, verb. irreg. act. S. Werfen. 1) Hinter her, hinter drein werfen. Einem etwas nachwerfen. 2) Holz nachwerfen, wenn das erste abgebrannt ist …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • nachwerfen — V. (Aufbaustufe) etw. hinter jmdm. herschmeißen Synonym: nachschmeißen (ugs.) Beispiel: Er hat ihm einen Stein nachgeworfen. nachwerfen V. (Oberstufe) ugs.: jmdm. den Erwerb von etw. sehr leicht machen, ohne Geld oder eine andere Leistung dafür… …   Extremes Deutsch

  • nachwerfen — na̲ch·wer·fen (hat) [Vt] 1 ↑nach (1) 2 jemandem etwas nachwerfen gespr; es jemandem sehr leicht machen, etwas zu kaufen oder ein Ziel zu erreichen <jemandem die Angebote, gute Noten nachwerfen>: Tomaten sind im Moment sehr billig, sie… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • nachwerfen — nach||wer|fen 〈V. tr. 281; hat〉 (jmdm.) etwas nachwerfen hinterherwerfen ● sie werfen einem die Ware fast nach 〈umg.〉 sie verkaufen sie übermäßig billig * * * nach|wer|fen <st. V.; hat: 1. jmdn., der sich entfernt, mit etw. bewerfen: die… …   Universal-Lexikon

  • Nachwerfen — * Ich wâr sch em wul nich anôch warfen, dass a su lêft. (Schles.) – Frommann, III, 242, 8. Ich werde es ihm wol nicht nachwerfen, dass er so läuft …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • nachwerfen — nach|wer|fen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • nachschmeißen — nach||schmei|ßen 〈V. tr. 222; hat; umg.〉 (jmdm.) etwas nachschmeißen nachwerfen ● wütend schmiss er ihr die Tasche nach * * * nach|schmei|ßen <st. V.; hat (ugs.): nachwerfen. * * * nach|schmei|ßen <st. V.; hat (ugs.): nachwerfen …   Universal-Lexikon

  • hinterherwerfen — hin|ter|her|wer|fen <st. V.; hat: ↑ nachwerfen (1, 2). * * * hin|ter|her|wer|fen <st. V.; hat: ↑nachwerfen (1, 2) …   Universal-Lexikon

  • Glück — 1. Am Glück ist alles gelegen. Frz.: Il n y a qu heure et malheur en ce monde. Lat.: Fortuna homini plus quam consilium valet. 2. Bâr d s Glück hat, fürt di Braut hem. (Henneberg.) – Frommann, II, 411, 141. 3. Bei grossem Glück bedarf man gute… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Stiel — 1. Den Stiel smitt me waeg, den Knüppel hält me wiyer. (Westf.) 2. Der stiel ist länger denn der Apffel (auch: als die Axt). – Lehmann, 714, 5. Von Schwätzern; die Rede länger als der Sinn. 3. Ein Stiel zum Beile (zur Haue, Hacke) findet sich… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Strick — 1. A lichter der Schträk, dieste biéster dat Gläk. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 694. 2. Am Strick müssen sterben, die mehr verzehren als erwerben. – Lohrengel, I, 45. 3. An diesem Strick hängt unser Glück, sagte der Schulze, da hing er das… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”